 |
||
 The Flying Tiritas és una companyia de circ especialitzada en acrobàcies aèries: petit volant, quadrant, trapezi fix, corda, teles i màstil. A través de l'adrenalina i del desig, ha combinat aquestes disciplines amb una dramatúrgia específica, personatges, gestos, coreografies i molt, molt d'humor. Recentement, The Flying Tiritas ha guanyat el premi de la secció "Valladolid propone" (TAC - Festival de Valladolid 2009), amb l'espectacle "Atirititando". |
 The Flying Tiritas es una compañía de circo especializada en acrobacias aéreas: petit volant, cuadrante, trapecio fijo, cuerda, telas y mástil. A través de la adrenalina y del deseo, ha combinado estas disciplinas con una dramaturgia específica, personajes, gestos, coreografías y mucho, mucho humor. Recientemente, The Flying Tiritas ha ganado el premio de la sección "Valladolid propone" (TAC - Festival de Valladolid 2009), con el espectáculo "Atirititando". |
 The Flying Tiritas is a company specialized in aerial acrobatics circus: petit volant, craddle, trapeze, rope, tissues and xinese pole. Through the adrenaline and desire, has combined these disciplines with a specific drama, characters, gestures, choreography and much humor. Recently, The Flying Tiritas has won the award in the " Valladolid propone (TAC - Festival of Valladolid 2009), with the show "Atirititando". |
|
Paraules Clau / Palabras Clave / Key Words : |
||